Sarah Crossan, Brian Conaghan: Nicu & Jess

Der Roman „Nicu & Jess“ von Sarah Crossan und Brian Conaghan ist 2018 im Mixtvision Verlag erschienen. Er hat 300 Seiten und eignet sich für Jugendliche ab 14 Jahren.

Das Buch handelt von zwei Jugendlichen namens Nicu und Jess, die beide in England leben und dort auf dieselbe Schule gehen.

Der fünfzehnjährige Nicu lebt mit seinen Eltern noch nicht lange in England; seine Familie hat ihre Heimat in Rumänien verlassen, um genug Geld zu verdienen und Nicu so eine Ehefrau in Rumänien beschaffen zu können.

„Und Tata müssen machen
Sacken voll Geld
für bezahlen
Familie
von Mädchen
zu Hause.
Und dann
können machen Heirat.
Das mir machen viele Schmerz in Kopf.“ (S. 13)

Nicu gefällt es in England gut, obwohl er in der Schule täglich gehänselt und ausgelacht wird. Auch seine Lehrer sind ihm gegenüber eher skeptisch, und dass Nicu Sozialstunden leisten muss, weil er in einer Tankstelle einen Schokoriegel geklaut hat, macht das nicht gerade besser.

„In Schule, ich Junge,
der schlimmer als Tod.
Ich Junge,
auf den Leuten keine Worten verschwenden.“ (S. 64)

Auch Jess hat kein leichtes Leben: Sie wohnt mit ihrer Mutter und ihrem gewalttätigen Stiefvater zusammen und muss ebenfalls Sozialstunden ableisten, weil sie der Polizei schon durch mehrfache Diebstähle aufgefallen ist.

„Ich klau schon ewig.
Kann mich nicht mal ans erste Mal erinnern,
war aber lange bevor
ich in die Mittelstufe kam.“ (S. 28)

Da Nicu und Jess ihre Sozialstunden beide samstags haben, sehen sie sich regelmäßig, haben sonst jedoch nichts miteinander zu tun. Eines Tages traut sich Nicu, der sich etwas in Jess verliebt hat, aber, sie anzusprechen und zwischen den beiden entwickelt sich nach und nach eine Freundschaft. So hilft Jess Nicu beim Englischlernen und verteidigt ihn, wenn er wieder einmal geärgert wird.

„Und obwohl ich nur höre Lügen und
Schrillstimmen
in meine Kopf,
ich sehe auch
Jess meine Verteidigung sein.“ (S. 193)

Und auch nach Ende der Sozialstunden treffen sich die beiden regelmäßig und merken beide, dass der jeweils andere immer wichtiger für sie wird.

Doch der Tag von Nicus Abreise zurück nach Rumänien und seiner Heirat rückt immer näher und er möchte England und vor allem Jess nicht verlassen….

Mir gefällt der Roman sehr gut.

Das Cover und auch der rote Schnitt des Buches haben gleich meine Aufmerksamkeit geweckt.

Besonders interessant ist auch der für Sarah Crossan typische Schreibstil in Versform, durch den sie es schafft, mit wenigen Worten sehr viel auszudrücken. Dadurch wird man sofort in die Handlung gezogen und kann nur schwer mit dem Lesen aufhören (ich habe das Buch tatsächlich am Stück gelesen 😉).

Auch die abwechselnde Perspektive aus Nicus und Jess Sicht gefällt mir sehr gut. Besonders die etwas unbeholfene Sprache von Nicu ist realistisch und lässt ihn sofort sehr authentisch wirken. Gleichzeitig schafft er es aber, sich trotz seiner fehlenden Sprachkenntnisse gut auszudrücken und ich persönlich hatte während des Lesens den Eindruck, dass seine Emotionen dadurch noch besser zum Ausdruck kommen als bei Jess.

Gut gefällt mir auch die Beziehung zwischen Nicu und Jess. Während Jess Nicu gegenüber anfangs noch eher skeptisch ist, entwickelt sich zwischen den beiden nicht nur eine tiefe Freundschaft sondern auch eine kleine Liebesgeschichte.

Das eher offene Ende gefällt mir ebenfalls sehr gut.

Insgesamt empfehle ich „Nicu & Jess“ also auf jeden Fall weiter.